Thursday, June 25, 2009

La media naranja

Cuando llegué a España yo estaba como un flan y pensaba que la comida sería un poco diferente pero no sé como explicarlo. Estaba emocionada por vivir con una familia con quien yo quería practicar y aprender español. Era más difícil de lo que yo pensaba porqué estaba nerviosa por tener que hablar con desconocidos. Tenía miedo de hablar cuando llegué a España y la gente hablaba rápido para mi y no podía entender direcciones. Hoy entiendo mucho más y cuando no entiendo todo, puedo pedir algo. Todavía me siento como una niña en España porqué no puedo comunicar perfectamente. La gente en España me ha ayudado mucho y ha sido muy amable. Antes de viniera a España no había comido ni mucha carne ni pescado pero yo quería probarlo todo. Me sorprendía que la gente comiera mucha carne y descubrí que yo soy una "tiquismiquis." Ha sido muy difícil vivir con una familia, porqué normalmente yo como cuando quiero o hago que quiero. La familia con quien vivo hace todo para mi y estoy acostumbrandome. Sobre todo las cosas en España me gustaba remar en el río porque tenía miedo de ir pero he sobrevivido. He aprendido mucho en mi clase también. Mi profesor me ha ayudado a mejorar mucho, sobre todo en subjuntivo y que yo necesito usarlo más pero no es tan fácil cuando hablo.
La cultura en España es muy divertida. Mucha gente hace cosas fuera de las casas vestidos elegantamente. La gente siempre me saluda y ellos son un sol.
En la ultima semana una experiencía me enseñó mucho: Mis amigos y yo fuimos a ver la Estatua de Jesús pero nos perdimos, caminamos casi dos horas, en una calle un poco peligrosa. Tenía mucho tiempo para pensar y se me ocurrió que no siempre sabemos a dónde vamos pero finalmente conseguimos descubrir algo. Para mi, España me ha enseñado a vivir otra vez. He descubierto nuevas cosas y he recordado la niña que llevo dentro.

Monday, June 22, 2009

Photo Contest



Me encanta las montañas en el norte de España y las catedrales.

Tuesday, June 16, 2009

Madrid

El 11 de Junio fui a Madrid y siempre he querido ir a Madrid. Mis amigos y yo quedabamos en un hostal se llama Cat´s. El hostal era muy diferente para mi porque usualmente había quedado en hoteles y no quierría dormir en un litera poque podía caer. Nosotros eramos prohibido hablar depues de 11 en la noche y era un poco difícil hacer con ocho personas. Tenía miedo del metro pero era un adventura muy buena. Mis amigos y yo fuimos al museo del Prado y me gustaba el arte de Goya y Joaquinn pero me gustaba mas el arte en El Reina Sofía poque era más moderna. Vi arte de Picasso, Dalí, Gris, y mi favorita artista Rivera. Yo no sabía mucho sobre de arte de otras y tenía mucha arte extraño que me divertían. El viernes Fui a ver Flamenco y lloraba porque era romántico y elegante. Sobre todo las cosas en España me gustaba la guitarra en Casa Patas mejor. Cuando tenía que regresar a Oviedo mi vida fue revitalizada.

Madrid

Fui a Madrid por la semana libre. Estoy enamorada de Madrid y la ciudad me ha cambiado y nunca voy a estar el mismo. Vi muchas cosas pero la cultura en Madrid es la cosa que me gustaba. Por ejemplo, las artistas, bailadores, y la gente en general.

Tuesday, June 9, 2009

León


Me encantaba a jugar en el parque en León. La cuidad era muy bonita y tenía muchos cosas a ver. El parque tenia muchas juguetes fuertes y me divertía mucho.









Sunday, June 7, 2009

Avilles

Mis amigos y yo decidimos a ir a Avilles después de clase en la semana pasada. Querríamos ver un faro pero no sabía donde necesitaba ir a verlo. Una amiga y yo fuimos a Avilles temprano a comer y planeaba a esperar hasta que llegaran los otros. El conductor no dijo nada cuando lleguemos la parada en Avilles y tenia miedo de no estaba en la cuidad. Mi amiga envió un mensaje electrónico a los otros a decir cuando salimos del autobús. Después de almorzar fuimos a encontrarlos en el frente de la parada de autobús. Luego, buscábamos por alguien a pedir donde podíamos encontrar el faro pero dijimos “¿Donde esta el foro?” y nadie podía entendernos. Al final descubrimos que el faro estaba muy lejos del centro y decidimos a ir otro día porque no teníamos mucho tiempo. Paseábamos mucho en la ciudad y estaba como un queso. Para mi, era muy divertía porque es más interesante cuando me perdido.

Monday, June 1, 2009



Me gustaba ir a la espicha y tenía un buen tiempo. La cosa que me gustaba más es cuando mucha gente intentó servir la sidra. No podía hacerlo porque era difícil. Me gustaba la comida y el queso.

Almorzar

He comida mucho comida muy buena en España pero es muy diferente cuando no sepa que voy a comer. El cuatro día en España fui a una sidrería cerca la universidad. Cuando las clases terminaron mis amigos y yo fuimos a buscar por un restaurante porque teníamos hambre y no sabía a que queríamos a comer. Intentábamos a leer tres menús afuera las cafeterías y no entendíamos todo y decidimos a comer en la sidrería. El camarero nos ofertó comida y todos le dijeron Si, Si, Si porque él hablaba demasiado rápido para nosotros. Tuvimos una sorpresa a comer. Al principio como pescado con papas pero no supe que tipo de pescado. Yo tenía miedo de comerlo pero no estaba mal. Me gustaba a comer el segundo plato mucho. Comí carne con salsa de manzanas con patatas fritos y fue muy rico. Al final de almorzar el camarero derramó el zumo de flan en la bolsa de mi amiga pero el flan no hubo perdido que necesitaba a ser perfecto. Me gustaba a ir a la sidrería a intentar y aprender nuevas cosas.

Wednesday, May 13, 2009

Before Spain

It is hard for me to imagine what Spain will be like, but I do think it will be beautiful and very overwhelming at first. For me, the hardest thing will probably be leaving my family behind because we are very close. I enjoy meeting new people so though living with people I do not know may be a little awkward I think it will be fun. I am really looking forward to learning more Spanish and being immersed in the culture as well because it will help me to learn more about myself. I am excited about living with a family because it will hopefully give me an opportunity to practice speaking a lot more often than I am able to now. Speaking and hearing Spanish all day is what I look forward to the most. I am also looking forward to some delicious coffee. The thing I am least looking forward to is traveling to Spain, but it is all so exciting anyways.